留学
留学について
学校探しから手続き、渡航まで、完全に個人だけでするのは、
わからないこともあると思います。
紹介会社や日本語学校の紹介なら、その問題はありませんが、
費用が異常に高いことが、よくあります。
その前に自分で できることもあるので、
留学を考えている人は、ここにある情報を まず活用してみて下さい。
留学の情報
日本政府の総合案内 (Vn.)
JASSO の総合案内 (Vn.)
JASSO の留学案内 印刷用 (Vn.)
JPSS の総合案内 (Vn.)
生活の情報
生活の基本情報 (Vn.)
生活の情報 (En.)
ゲスト・ハウスの Web
奨学金
奨学金の一般情報
奨学金は、ふつう大学院生のものが多く、
大学の日本語別科(日本語学習のコース)、
特に日本語学校の学生には、ほとんどありません。
奨学金は、入学決定後(入学前)に申し込む場合と、
入学後に申し込む場合があります。
が、どちらも、まず大学院に合格することが必要です。
入学決定後、奨学金を申し込んで落ちることもあります。
大学院受験の前に奨学金が取れる場合もありますが、
それが大学院合格を約束するわけではありません。
申込み方法は、個人で申込む場合(公募)と、大学が申込む場合があります。
大学募集の方は、大学院入試の成績が関係することが多いです。
一般に、いい大学に奨学金が多いです。
奨学金の情報機関
日本学生支援機構(JASSO)の Web に、
様ざまなプログラムの案内があります。
留学生向けの奨学金
日本国際教育支援協会(JEES)の Web に、
様ざまなプログラムの案内があります。
留学生向けの奨学金
財団法人アジア学生文化協会の Web で、
奨学金プログラムの検索ができます。
留学生向けの奨学金
ベトナム人のための奨学金
＜ 準備中 ＞
文書・書式
履歴書(CV)
手書きで、ペンで書き、間違えたら書き直す ( 修正液は使わない )
日本語の履歴書(記入例ページあり) [EXCEL] [PDF]
卒業証明
日本の学校は卒業式でもらう｢卒業証書｣の他に、｢卒業証明｣を発行します。
大学や大学院から｢卒業証明(原本)｣の提出を求められる場合が多いので、
原本を出せない説明を付けた方がいいです。
卒業証明の説明 (ベトナムから出願)
卒業証明の説明 (日本で出願)
成績証明
日本の大学は｢A B C - D」または｢優 良 可 - 不可｣で
成績を出すのがふつうです。
日本人がベトナムの成績を見ても、どのくらいか わかりませんので、
成績の説明を付けて提出した方が わかりやすいです。
成績表の日本語訳 Sample
成績の説明